На зв’язку з Аахеном для налагодження співробітництва між містами. Сьогодні, 30 листопада, під час позачергового засідання сесії Чернігівської міської ради було затверджено наміри про встановлення партнерства між Черніговом та Аахеном. Депутати це рішення підтримали одноголосно.
Очільниця німецького міста Сіббіла Койпен звернулася до громади нашого міста та депутатів за допомогою відеозв’язку, а також спостерігала за голосуванням у сесійній залі.
— Від усього серця я хочу висловити вам слова підтримки, солідарності та глибокі співчуття від Аахена та його мешканців з приводу того, що ви переживаєте. Між нашими містами багато спільного. Всі ці схожі риси дають нам надію, що в мирні часи ми зможемо розбудувати партнерство в таких сферах як культура, наука та опіка молоддю. Ми також сподіваємось, що одного дня ми зможемо відвідати наші міста і що ми зможемо разом відсвяткувати перемогу, — звернулась Сіббіла Койпен.
Зважаючи на те, що війна ще триває, Аахен готовий підтримувати і допомагати Чернігову вже сьогодні, змістивши акцент на такі напрямки як енергоефективність, теплогенерація, водопостачання та водовідведення, розбудова інфраструктури та відбудова транспортного сполучення.
— Звісно, такі теми як освіта, наука, культура не залишаються поза увагою. Ми намагатимемось і в їх межах також обмінюватися досвідом. Для цього будуть створені робочі групи між містами. Ціллю цього обміну буде створення різних зв’язків у таких сферах як політика, наука та економіка.
Поза тими сферами ми звичайно хочемо створити і підтримувати тісну співпрацю між мерами міст Чернігова та Аахена, в першу чергу, для того, щоб зібрати мешканців Аахена, згуртувати їх у питанні підтримки Чернігова. Ми дуже зацікавлені в довготривалій співпраці між містами і дуже хочемо створити міцну основу для майбутнього регулярного справжнього партнерства, — розповіла про очікування від цієї співпраці очільниця німецького міста.
Чернігівський міський голова під час свого виступу у сесійній залі висловив слова вдячності за підтримку, яку надає Німеччина Україні в її боротьбі проти російського агресора, а також Аехану за їх намір встановити з нами ділові стосунки.
— Для мене велика честь від імені громади міста підтвердити наміри про встановлення партнерства між містами Черніговом та Аахеном з наступним підписанням Угоди про партнерство-солідарність.
Метою підписання Угоди є початок співробітництва між нашими містами в сферах енергоефективності, теплогенерації, водопостачання та водовідведення, сміттєпереробки, громадського транспорту, розвитку міської інфраструктури, формування громадського простору у Чернігові, враховуючи досвід міста Аахен. А також співробітництво в галузі освіти, культури та подальшого розвитку місцевого самоврядування. Також нас дуже цікавить досвід Німеччини в питанні децентралізації, розподілень центральної влади і місцевої і, так само, цікавим буде те, як фінансуються делеговані державою повноваження на рівні місцевого самоврядування і багато інших речей, — сказав Владислав Атрошенко.
Принагідно міський голова подякував Спілці українців в Аахені за сприяння у встановленні партнерства між українським та німецьким містами. Після чого відбулося голосування, рішення підтримали одноголосно, 30-ма голосами.
Зазначимо, що 14-го грудня заплановане аналогічне «включення» Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка в сесію міської ради Аахена. А вже потім буде підписана відповідна Угода про партнерство-солідарність.
Також під час засідання сесії було затверджено і наміри про встановлення партнерства між Черніговом та Реймсом.
— Хочу щиро подякувати місто Реймс, всім його мешканцям та особисто меру Арно Робіне за ініціативу встановлення партнерства. Окрему подяку за підтримку хочу висловити Програмі «U-LEAD з Європою». Впевнений, що дана співпраця сприятиме активному співробітництву міст в різних сферах та зміцненню дружніх зв’язків між мешканців українського та французького міст, — зазначив очільник Чернігова
Пресслужба Чернігівської міської ради
