За інформацією: Суспільне Чернігів.
ФОТО: Суспільне Чернігів
На початку березня у Чернігові відкрився новий меблевий магазин "12 стульев" із відповідною російськомовною назвою, чим спричинив обговорення законності цієї вивіски серед містян. Суспільне поспілкувалося з власником магазину та співробітниками Муніципальної варти щодо законності цієї вивіски та готовності підприємця змінити її.
Вивіска відображає торговельну марку
За словами начальника відділу з контролю за благоустроєм Муніципальної варти Чернігова Юрія Вороб’я, цю вивіску вони побачили під час моніторингу соцмереж та виїхали за адресою магазину.
"Власники надали документи, що ця російськомовна назва – офіційно зареєстрована торговельна марка. Однак є питання щодо законності розміщення власне самої вивіски на фасаді будівлі. Адже це не було узгоджено з управлінням архітектури".
Воробей зазначив, що представники Муніципальної варти розмістили на фасаді будівлі інформаційну наліпку, в якій інформують власників магазину про вимогу протягом двох тижнів надати дозвільні документи на розміщення цієї вивіски.
"Якщо протягом цього терміну вони не нададуть документи, то це питання винесуть на розгляд комісії з демонтажу тимчасових споруд, зокрема вивісок. Після цього буде ухвалене рішення щодо демонтажу".
У коментарі Суспільному в міському управлінні архітектури та містобудування повідомили, що станом на 11:30 4 березня, жодної заяви від власників магазину до них не надходило.
"Ніхто не хоче негативних відгуків"
Власник цього меблевого магазину в Чернігові Торун Озоян у коментарі Суспільному сказав, що "не виключає можливості зміни назви та повністю розуміє ситуацію в країні". За його словами, "12 стульев" – це запатентована назва всеукраїнської мережі меблевих магазинів. Крім Чернігова, такі магазини ще є у Херсоні, Миколаєві та Києві. Хоча в Інтернеті можна знайти магазини зі схожою вивіскою й у Казахстані, зокрема в місті Уральськ.
Раніше Озоян проживав у Херсоні та мав там аналогічний магазин, який, за його словами, під час російської окупації "віджали" росіяни та все звідти вивезли. Він каже, що в інших українських містах, де представлена ця мережа, ніяких проблем з російськомовною назвою не було, тому він здивувався обуренню чернігівців у соцмережах, до якого він ставиться з розумінням.
"Я розумію ситуацію в країні. Сам стикнувся з росіянами, коли вони «звільняли» Херсон і «звільнили» мене від мого магазину. Тому, якщо буде критично, то будемо щось вирішувати (про зміну назви, – ред.). Я завжди йду назустріч. Ніхто не хоче негативних відгуків. Якщо ситуація вийде з-під контролю, то будемо йти назустріч", – каже Торун Озоян.
