Реклама: [email protected]
Сегодня: 12/04/2026
PRAVDA.cn.ua
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Карта города
  • Пробки онлайн
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
    • Поздравления
PRAVDA.cn.ua

Главная / Новости Чернигова

Русалки, вурдалаки й історії про добрі серця: перекази старожилів Чернігівщини

Челайн
18:38 - 10/09/2021
Новости Чернигова

Здавна, особливо в селах, люди переказували різні історії з уст в уста або самі ставали свідками чи учасниками якихось незвичних подій, обставин. Щоправда, з плином часу і осучасненням життя ці всі історії відходять у небуття. Знають їх хіба що старожили, які залишилися. Утім, мабуть, із дитинства кожен із нас пам’ятає хоча б одну якусь історію від дідусів чи бабусь.

Мій батько, бувало, розповідав, що коли був хлопчаком, до його бабусі ввечері приходили гуляти подруги. Йому це дуже подобалося, бо посиденьки супроводжувалися чималою кількістю розповідей про відьом, чудернацькі речі, чаклунство й таке інше. Діти слухали ці історії, як кажуть, із розкритим ротом. Щоправда, після чергової порції страшилок героїчним подвигом ставали пробіжки по темноті до вуличного туалету. Бо в страху очі великі, тож і здавалося, що у темряві зачаїлось якесь чудовисько.

Письменник і журналіст Павло Дубровський із Городні всерйоз цікавиться містичною тематикою. Причому захоплення це родом із дитинства, з розповідей дідусів і бабусь про відьом, вурдалаків, упирів та іншу нечисть. Давно почуті легенди пан Павло описує у своїх мисливських етнооповіданнях. Щоправда, часто підґрунтя у таких історій – реальне.

«Є бабусі, які достатньо успішно відшіптують дітей від пристріту. Є бабусі, які можуть вправити суглоб без хірурга, замовити кров. Зупинку кровотечі при травмах у такий спосіб сам бачив неодноразово. Причому це вміють не лише бабусі, а й молоді жінки. Вони накладають долоню на рану, щось промовляють секунд 30 – і кров спиняється. Але як пояснити ці здібності та як це працює, не знаю. Для мене це загадка», – зізнається Павло Дубровський.

.

Містичний присмак мають історії, що відбуваються в сучасний час. Одну з таких розповів чернігівець Вадим Балінський.

«Один мій давній знайомий розповів про таке – пішов він рибалити на Стрижень біля Ялівщини. Усівся, кинув вудку і чекає. Поруч – великий чагарник, осока там і ще щось болотяне росте. Навколо тиша, але він спіймав себе на думці, що хтось цю тишу порушує. Прислухався – жіночі голоси з того боку чагарнику. «Дівчата, мабуть, відпочивають, купатися пришли», – подумав чоловік і продовжував рибалити.

Але не клює, і коли жінки почали дуже голосно сміятися, він вирішив, що рибалка буде даремною. Тому терпів-терпів і вирішив зробити дівчатам зауваження, щоб трохи помовчали. Піднявся, підійшов із того боку куща, заглядає… А там….. А там нікого і немає. І не було. Тільки по воді розходилися кола, наче хтось швиденько з берега пірнув. Дивився мій знайомий на воду Стрижня, ніхто не випірнув. Постояв ще трохи і  пішов собі геть. Більше на те місце рибалити не ходив, бо зрозумів – там, де живуть русалки, може статися будь-що. Додам: він був повністю тверезий, бо сам на рибалці не п’є…», – розказав пан Вадим.

Та не містикою єдиною. В народній пам’яті збереглося чимало реальних і правдивих історій, які показують справжність української душі та проливають світло на багато історичних фактів. Зокрема показовою є історія від Ірини Синельник.

«Мої дитинство і юні роки минули серед людей (бабусь, дідусів, сусідів), які пережили Другу світову війну. І часом їхні розповіді відрізнялися від того, що ми вчили в школі, про що писали в книгах і оповідали в кінофільмах. Щось у цих розповідях було не настільки героїчним, а більше буденним (це й зрозуміло, бо люди жили в окупації), але часом на межі ризику між життям і смертю.

Одна жінка розповіла історію. У роки нацистської окупації в селі була комендантська година. Місцева дівчина якось засиділася в подруги. І ночувати не захотіла, вирішила, що швидко пробіжиться вулицею і буде вдома. Недалеко пройшла, й зрозуміла, що попереду – поліція. Вона швидко забігла до першого двору і в хату, вхідні двері якої виявилися незачиненими. Там господиня, одразу зрозумівши, що й до чого, сховала її під ковдру зі своїми дітьми. Поліцаї зайшли до хати, але жінка сказала, що вдома всі свої, чужих немає. Вони повірили й не взялися особливо шукати. Так ту дівчину і врятували. Проте пізніше діти жінки їй дорікали, що вона не мала права так ризикувати, адже невідомо, як усе могло обійтися. Була ймовірність й обшуку і т.д. Однак господиня відповідала своїм дітям: «Я ж мати, а вона – теж чиясь дитина! Я не могла зробити інакше!».

Я іноді згадую цю історію, і роблю висновок – якщо можеш когось врятувати, комусь допомогти, то зроби це як необхідність», – зазначає Ірина Синельник.

На жаль, із часом такі історії стираються з народної пам’яті, бо старі люди, які їх знали і пам’ятали, відходять у засвіти. А молоді не завжди такі розповіді цікаві. Тож можливо, поки ще не зовсім пізно, краєзнавцям і збирачам народної творчості треба поквапитися закарбувати такі розповіді на папері чи в якийсь інший спосіб. Адже такі історії – теж частинка українського генетичного коду.

– 

Ірина Осташко

Источник

Предыдущая новость

У Прилуках пройшла 13-та відкрита спартакіада серед дітей та молоді з інвалідністю

Следующая новость

Вулицю Олександрівську у Чернігові готують до вкладання асфальтного покриття

Похожие записи

На Чернігівщині разом із чагарниками вирубали дерев на понад 800 тисяч гривень

На Чернігівщині разом із чагарниками вирубали дерев на понад 800 тисяч гривень

14:35 - 12/04/2026
Що почитати? Ярослава Литвин «Хрущі над вишнями»

Що почитати? Ярослава Литвин «Хрущі над вишнями»

11:35 - 12/04/2026
Великоднє перемир’я: прикордонники розповіли чи дотримуються росіяни режиму тиші на Чернігівщині

Великоднє перемир’я: прикордонники розповіли чи дотримуються росіяни режиму тиші на Чернігівщині

11:35 - 12/04/2026
Чернігівщина у трійці лідерів цифрової трансформації серед прифронтових областей

Чернігівщина у трійці лідерів цифрової трансформації серед прифронтових областей

10:36 - 12/04/2026
Рідкісну пташку фіфі можна побачити на Чернігівщині

Рідкісну пташку фіфі можна побачити на Чернігівщині

10:36 - 12/04/2026
У міській раді підписали розпорядження про завершення опалювального сезону в Чернігові

У міській раді підписали розпорядження про завершення опалювального сезону в Чернігові

07:35 - 12/04/2026
Дитсадок «Лісова казка» відбудовують на Чернігівщині

Дитсадок «Лісова казка» відбудовують на Чернігівщині

02:35 - 12/04/2026
У Чернігові спостерігається зниження тиску води

У Чернігові спостерігається зниження тиску води

02:35 - 12/04/2026

Последние новости

На Чернігівщині разом із чагарниками вирубали дерев на понад 800 тисяч гривень
Новости Чернигова

На Чернігівщині разом із чагарниками вирубали дерев на понад 800 тисяч гривень

14:35 - 12/04/2026

Державна екологічна інспекція в Чернігівській області розглянула звернення громадянина щодо можливого незаконного випилювання дерев у смузі відводу автодороги в Ніжинському...

Подробнее
Що почитати? Ярослава Литвин «Хрущі над вишнями»
Новости Чернигова

Що почитати? Ярослава Литвин «Хрущі над вишнями»

11:35 - 12/04/2026

За інформацією: Суспільне Чернігів. Книга "Хрущі над вишнями" та авторка Ярослава Литвин. Getty Images Якщо ви шукаєте історію з великодньою...

Подробнее
Великоднє перемир’я: прикордонники розповіли чи дотримуються росіяни режиму тиші на Чернігівщині
Новости Чернигова

Великоднє перемир’я: прикордонники розповіли чи дотримуються росіяни режиму тиші на Чернігівщині

11:35 - 12/04/2026

За інформацією: Суспільне Чернігів. Дерева. Суспільне Чернігів На Чернігівщині армія РФ 11 квітня до 16:00 обстріляла з різних видів зброї...

Подробнее
Чернігівщина у трійці лідерів цифрової трансформації серед прифронтових областей
Новости Чернигова

Чернігівщина у трійці лідерів цифрової трансформації серед прифронтових областей

10:36 - 12/04/2026

Державні послуги мають працювати непомітно, а інтернет — бути в кожному селі. Міністерство цифрової трансформації оприлюднило результати вимірювання рівня цифровізації...

Подробнее
  • Афиша Чернигова
  • Веб-камеры Чернигова
  • Главная
  • Карта боевых действий «Deep State»
  • Карта воздушных тревог в Украине
  • Карта Чернигова
  • Контакты
  • Погода Нежин
  • Погода Чернигов
  • Пробки Чернигова ОНЛАЙН

© 2025 Новости Чернигова. Допускается цитирование материалов без получения предварительного согласия PRAVDA.cn.ua при условии размещения в тексте обязательной ссылки на PRAVDA.cn.ua - городской портал. Для интернет-изданий обязательно размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на цитируемые статьи не ниже второго абзаца в тексте или в качестве источника. Нарушение исключительных прав преследуется по закону.

  • Главная
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Афиша
  • Карта Чернигова
  • Пробки онлайн
  • Знакомства