27 вересня 1946 року у селі Бурівка на Чернігівщині вбили голову місцевого колгоспу. Невдовзі у справі заарештували місцевого підлітка – Михайла Вовка. За кілька місяців військовий трибунал призначив йому десять років позбавлення волі.
Цю історію оприлюднив канал «Архівні Артефакти», зазначивши джерелом Архів СБУ.
На світлині, за наведеним у дописі описом, – тіло керівника колгоспу в Бурівці, яка тоді належала до Тупичівського району. Підпис повідомляє:
«б/пред. колхоза им. Сталина с.Буровка Тупичевского р-на убит 27.09.46 в 8 ч. 45 м. Фотографія сделана 28.09.46 г. утром».
За оприлюдненими відомостями, у вбивстві звинуватили Михайла Івановича Вовка, українця, уродженця Бурівки, 1931 року народження. Автори допису називають його 15-річним. Хлопця заарештували 8 жовтня 1946 року – через одинадцять днів після трагедії.
30 січня 1947 року військовий трибунал військ МВС у Чернігові засудив його за статтями 54-8 та 196 Кримінального кодексу УРСР до десяти років позбавлення волі з конфіскацією майна.
Номери статей допомагають зрозуміти, як радянська влада кваліфікувала подію. Стаття 54-8 належала до норм про «контрреволюційні злочини» та стосувалася терористичних актів проти представників радянської влади або діячів революційних робітничих і селянських організацій. Її текст наведено, зокрема, у посібнику «Архіви КҐБ для медіа».
Тобто, судячи із зазначеної кваліфікації, справі надали політичного характеру.
Стаття 196 тогочасного кодексу передбачала відповідальність за незаконне зберігання вогнепальної зброї та боєприпасів без належного дозволу. Таке пояснення міститься й у матеріалах українського суду щодо перегляду іншої радянської справи. Яка саме зброя фігурувала у справі Вовка, в оприлюдненому повідомленні не зазначено.
