За інформацією: Суспільне Чернігів.
Сквер Трампа у Чернігові та жителі мікрорайону Шерстянка. Суспільне Чернігів
16 жовтня 2025 року на сесії Чернігівської міської ради 22 депутати проголосували за перейменування скверу «Казка» в мікрорайоні Шерстянка на сквер Трампа. Пропозицію про перейменування внесла депутатка міськради та голова фракції «Європейської солідарності» Марина Семененко. Вона пояснила, що в такий спосіб хотіла привернути увагу до Чернігова.
Марина Семененко, депутатка міської ради. Суспільне Чернігів
«Рішення ухвалювалось безпосередньо перед опалювальним сезоном. Ми, як депутати, знали, що у нас надскладна ситуація з опаленням. І якраз мікрорайон, де розташовано цей сквер, постраждав би передусім. Ба більше, нам розповідали про те, що формуються вже списки на евакуацію, тобто кого і як ми будемо евакуювати з цього мікрорайону, який приєднаний до ТЕЦ. Ось тому ми шукали якесь креативне рішення для того, щоб привернути увагу до проблем Чернігова. Багато допомоги ми отримали: і котельні, і додаткові установки когенераційні».
Одним із 22-х депутатів, які тоді проголосували за перейменування, був і Василь Білогура.
Депутати міської ради. Суспільне Чернігів
«На мою думку, перейменування скверу принаймні звернуло увагу в багатьох кабінетах на сам мікрорайон Шерстянка, з його потребами і необхідними питаннями для підтримки нормального життя людей там. Я сподіваюся, що і надалі буде відповідна увага приділятися цьому питанню».
Що знімилося за рік?
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне Чернігів
Станом на 15 жовтня 2026 року у сквері відбулися зміни: посадили квіти, поставили лавки, урни для сміття, обрізали частину дерев та подекуди переклали бруківку. Зробили це працівники управління ЖКГ та комунального підприємства «Зеленбуд». Суспільне запитало у місцевих жителів, що вони думають про зміни у сквері.
Вікторія, жителька мікрорайону Шерстянка у Чернігові з дитиною. Суспільне Чернігів
«Якщо йти сюди, тут взагалі великий спуск. Якщо малий буде сидіти, то вистрибне. Багнюка повсюди, треба обходити, щоб спуститися нормально до цього скверу. В принципі, лавки поставили, все добре, можна посидіти. Могли б ще тут зробити якийсь маленький майданчик», — каже жителька мікрорайону Вікторія.
Жителі мікрорайону Шерстянка біля скверу Трампа у Чернігові. Суспільне Чернігів
«Було захаращення, ви ж знаєте, тут були кущі. Кущі такі, що не пройти, не проїхати. А тут же вже доріжки поробили. Ми чогось думали, що тут буде фонтан», — діляться жительки мікрорайону Наталія та Віра.
Справа наліво: Наталія та Віра, місцеві жительки. Суспільне Чернігів
Наразі у сквер можна потрапити через вулицю Текстильників або Олександра Довгача. Щодо останнього, то треба пройти через ділянку, яка поруч із Центром культури і мистецтв.
Центр культури і мистецтв у мікрорайоні Шерстянка у Чернігові. Суспільне Чернігів
Зараз тут подекуди є сухі місця, втім після дощу з’являється багнюка. Про це нам повідомила директорка закладу Галина Петрова.
Галина Петрова, директорка Центру культури і мистецтв. Суспільне Чернігів
«Ще рік тому тут відбувалися ремонтні роботи міського колектора. Тут був будівельний майданчик. У нас був випадок, навесні там така була багнюка і ми виймали дитинку, яка застрягла, вона плакала, стояла посеред тої багнюки. Ми клали дошки і виймали дитину. На жаль, так, це відбувається, тобто потреба в якихось таких асфальтованих доріжках на Шерстянці стовідсоткова є».
За словами Марини Семененко, про те, що місцеві жителі просять дооблаштувати сквер, вона знає.
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне Чернігів
«Вони просять також, щоб доробили доріжки, щоб можна було переїжджати на дорогу, на тротуар туди зі скверу Трампа цими пологими переїздами. Також просять освітлення та зробити благоустрій біля будинку культури, бо там, мабуть, найбільша калюжа, яка є в місті Чернігів. Буду просити, будуть формувати бюджет на наступний рік, я буду звертатися».
Щодо назви сквер Трампа, то для деяких опитаних нами людей найменування неважливе, кажуть — аби був порядок, для інших — має значення.
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне Чернігів
Найменування неважливе, аби був порядок
Додамо, що за 2026 рік Дональд Трамп попереджав Україну про призупинення військової допомоги та обміну розвідданими, вимагав зупинити удари по російських НПЗ, а ще закликав обрати нового президента України. Згодом Трамп заявив про домовленість із Путіним про постачання російського дизелю на світовий ринок, зокрема до США.
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне Чернігів
Жителі мікрорайону на запитання Суспільного, чи називають вони цей сквер сквером Трампа, відповіли таке:
Олександра, жителька мікрорайону. Суспільне Чернігів
«Ну до чого цей тут Трамп до цього району? Я не дуже розумію», — каже жителька мікрорайону Олександра.
Ігор, житель мікрорайону. Суспільне Чернігів
«Нам не принципово, аби був порядок. І все щоб було добре», — зазначає житель мікрорайону Ігор.
Раїса, жителька мікрорайону. Суспільне Чернігів
«У нас парк кращий, ніж Трамп. Оце хто це придумав? Це ж жах. Путіна не хочу згадувати, а Трампа ще і більше не хочу згадувати «незлим тихим словом». Так що не треба нам тут Трампа», — жителька мікрорайону Раїса.
Нібито є, і нібито немає
Перейменування об’єктів на честь людей, які ще живі, заборонене, каже представник Українського інституту національної пам’яті Сергій Бутко.
Крім того, за його словами, юридично цього скверу не існує.
Сергій Бутко, представник Українського інституту національної пам’яті. Суспільне Чернігів
«Сквер «Казка», який існував, скажімо так, в народній традиції, але юридично він ніде не був зареєстрований. Як нам пояснили фахівці з міської ради, то земля не окреслена, не зареєстрована в земельному кадастрі, здається, номера немає. Тобто воно і нібито є, і нібито немає. Тобто незареєстрований об’єкт. От що зробила міська рада, коли ухвалювала рішення. Вона дуже грамотно зробила це. Якщо його просто прочитати, там не говориться про те, що перейменувати. Там говориться про те, що можна перейменувати».
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне Чернігів
Цю ситуацію з рішенням депутатка міської ради Марина Семененко прокоментувала так:
«У нас багато в Чернігові земельних ділянок без кадастрових номерів. Дивіться, міське самоуправління має право ухвалювати рішення про назву, і це рішення ухвалено».
За словами депутатки, вона зверталася із проханням допомогти Чернігову до сім’ї Трампа та республіканських фондів, утім відповідей на листи не отримала. Також, каже Семененко, пропозицій знову змінити назву скверу від чернігівців не надходило.
Сквер Трампа у Чернігові у мікрорайоні Шерстянка. Суспільне ЧернігівЧитати ще
Читати ще
Сквер Трампа у Чернігові: хто з депутатів міськради голосував за перейменування
Читати ще
«Це надзвичайно грубе порушення закону», — Інститут нацпам’яті про перейменування скверу в Чернігові на честь Трампа
