Реклама: [email protected]
Сегодня: 30/07/2026
PRAVDA.cn.ua
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Карта города
  • Пробки онлайн
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
    • Поздравления
PRAVDA.cn.ua

Главная / Новости Чернигова

Страва зі 100-річною історією: «Березинські балабони» визнали культурною спадщиною Чернігівщини

pravda.cn.ua
07:35 - 20/12/2024
Новости Чернигова

За інформацією: Суспільне Чернігів.

Директорка центру культури та дозвілля Надія Янчук. Суспільне Чернігів

Надія розповідає: її мати брала п'ять стаканів крохмалю, просіювала його та перекладала до глибокої миски. Після чого підсолювала.

"І обов'язково уже у печі варився окріп. Тому що, якщо окріп не буде такий, як у нас кажуть, «кипіти в ключ», тоді крохмаль не завариться, він просто так розповзеться водою, і ви нічого не зробите з ним".

У крохмаль заливають окрім. Суспільне Чернігів

Окріп необхідно вливати тоненькими цівками й одразу вимішувати тісто маковертомТовкач, щоб товкти варену картоплю., каже Надія.

"Все це треба робити швидко, тому що крохмаль дуже застигає. – А Ви на «око» визначаєте, скільки окропу треба? – Так, тут скільки вже візьме тісто".

Готове тісто потрібно накрити рушником та залишити остигнути. Підсмажку для балабонів готують з сала та цибулі.

Підсмажка для балабонів з сала та цибулі. Суспільне Чернігів"Брали домашнє сало, нарізали маленькими кубиками і відправляли вже на розігріту пательню. Потім брали цибулю також нарізали кубиками і докидали".

Коли тісто охолонуло, Надія виклала на присипану крохмалем поверхню та розім'яла. Жінка говорить: варяться балабони, як вареники.

"Потім через друшляк, забирали ці балабони і викидали у сковороду. Мати ставила на стіл велику пательню, ми сідали кругом столу, брали ложки і смакували".

Підсмажка для балабонів з сала та цибулі. Суспільне Чернігів

Окрім шкварок з цибулею, балабони їдять зі смаженими грибами. Також є солодкий варіант – балабони у вершковому маслі з цукром, розповідає Надія Янчук. За її словами, цій страві близько 100 років.

"Я зустрічалася з жінками вісімдесят, вісімдесят п'ять років: «Та ви що, це ж балабони, це ж ми завдяки цим балабонам і виживали»".Читати ще

Читати ще

Нове обладнання, вікна та двері: у Новгород-Сіверському терцентрі соцобслуговування відремонтували харчоблок

Предыдущая новость

У Ніжині попрощалися із загиблим бійцем Михайлом Максименком

Следующая новость

Ялинки та сосни у Чернігові: чи законно їх продають та які новорічні дерева популярні цьогоріч

Похожие записи

«Досвід, якого би хотіла не мати»: як хірургиня з Чернігова відновлює обличчя пораненим на фронті воїнам

«Досвід, якого би хотіла не мати»: як хірургиня з Чернігова відновлює обличчя пораненим на фронті воїнам

18:35 - 29/07/2026

Пиріг із п’яними вишнями: жителька Чернігівщини готує випічку за старовинним родинним рецептом (Фото)

17:36 - 29/07/2026

На Чернігівщині прощалися з солдатом, який загинув на Дніпропетровщині

17:35 - 29/07/2026

Чернігівська міська влада повідомляє: оперативні дані на 13:00 29 липня 2026 року

15:35 - 29/07/2026
Колишній замначальника Держаудитслужби в області визнав себе винним в отриманні хабаря від Сергія Малявка

Колишній замначальника Держаудитслужби в області визнав себе винним в отриманні хабаря від Сергія Малявка

14:35 - 29/07/2026

Ворог обстріляв місто на Чернігівщині

13:36 - 29/07/2026

Чернігівська веслувальниця стала чемпіонкою Європи

13:35 - 29/07/2026
Как полиграфическая продукция помогает в продажах

Как полиграфическая продукция помогает в продажах

13:22 - 29/07/2026

Последние новости

«Досвід, якого би хотіла не мати»: як хірургиня з Чернігова відновлює обличчя пораненим на фронті воїнам
Новости Чернигова

«Досвід, якого би хотіла не мати»: як хірургиня з Чернігова відновлює обличчя пораненим на фронті воїнам

18:35 - 29/07/2026

За інформацією: Суспільне Чернігів. Комп'ютерна томограма пошкодженої щелепи Олександра Ященка. Особистий архів Олександра Ященка«Мені куля роздробила повністю щелепу, інша пішла...

Подробнее

Пиріг із п’яними вишнями: жителька Чернігівщини готує випічку за старовинним родинним рецептом (Фото)

17:36 - 29/07/2026

Родинний рецепт майстрині Марії Шевченко з Березни торік здобув відзнаку «Візитівка регіону» в конкурсі «Мій пиріг незалежності». Марія Шевченко каже,...

Подробнее

На Чернігівщині прощалися з солдатом, який загинув на Дніпропетровщині

17:35 - 29/07/2026

Сьогодні, 29 липня, Бобровицька громада провела в останню дорогу загиблого воїна Олександра Руденка. Про це повідомляє Бобровицька міська рада у...

Подробнее
Новости Чернигова

Чернігівська міська влада повідомляє: оперативні дані на 13:00 29 липня 2026 року

15:35 - 29/07/2026

Протягом останньої доби на території Чернігова наслідків ворожих ударів не зафіксовано. Усі системи життєзабезпечення громади функціонують у штатному режимі. Комунальні...

Подробнее
  • Афиша Чернигова
  • Веб-камеры Чернигова
  • Главная
  • Карта боевых действий «Deep State»
  • Карта воздушных тревог в Украине
  • Карта Чернигова
  • Контакты
  • Погода Нежин
  • Погода Чернигов
  • Пробки Чернигова ОНЛАЙН

© 2025 Новости Чернигова. Допускается цитирование материалов без получения предварительного согласия PRAVDA.cn.ua при условии размещения в тексте обязательной ссылки на PRAVDA.cn.ua - городской портал. Для интернет-изданий обязательно размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на цитируемые статьи не ниже второго абзаца в тексте или в качестве источника. Нарушение исключительных прав преследуется по закону.

  • Главная
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Афиша
  • Карта Чернигова
  • Пробки онлайн
  • Знакомства