Завдяки відомому українському боксеру Олександру Усику шабля гетьмана Івана Мазепи, що зберігається у фондах Чернігівського історичного музею, стала відомою на весь світ.
І саме на хвилі такої популярності українського зразка холодної зброї до Чернігова надійшла інформація, що у США також є подібна шабля.
«Якось у Facebook мені написала жінка зі США й повідомила, що від попередніх власників, яких було кілька, їй дісталася шабля. І є припущення, що це шабля гетьмана Івана Мазепи. Втім, жодних підтверджувальних документів немає, тільки усні перекази щодо історії цієї шаблі», – пояснив у коментарі «ЧЕЛАЙН» Максим Блакитний, директор Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського.
Жінка розповіла, що під час Другої світової війни шабля як, вочевидь, трофей перебувала в резиденції одного з очільників Третього Рейху Генріха Гімлера. Про належність її гетьману Мазепі нібито свідчив відповідний напис.
Після завершення Другої світової війни раритет опинився в руках члена ОУН-УПА та згодом був перевезений до США.
«А потім, імовірно родини українців у США контактували. Бо жінка, яка написала мені повідомлення, за походженням українка. Відтак, завдяки дружнім відносинам їй дісталася ця шабля», – сказав Максим Блакитний.
Між тим, без підтверджувальних документів стверджувати, що це шабля Івана Мазепи, не можна. Факт належності клинка добі Мазепи мають встановити експерти.
«Американці намагалися замовити експертизу, і вона відбулася дуже поверхнево. Адже потрібен спеціаліст, який знається на таких предметах.
Щодо автентичності шаблі, судячи з фото, вона приблизно може датуватися кінцем XVII – першою половиною XVIII сторіччя. Але за фото зробити якийсь остаточний висновок неможливо. Предмет треба бачити безпосередньо, мати можливість узяти до рук, провести потрібні дослідження», – зазначив Максим Блакитний.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чи буде взимку тепло: райони і громади Чернігівщини – про стан готовності до зими та серйозні виклики
За словами Максима Блакитного, за різновидом шабля з Америки – це шабля-карабеля, без піхов. Вона має пошкоджену гарду, дерев’яне руків’я, ймовірно ХІХ – поч. ХХ ст. З обох сторін полотно клинка має фігурні зображення та текст. На одній стороні – вочевидь, втрачене зображення Богородиці «Нев’янучий цвіт» (зберігся фрагмент квітки), над нею два янголи, корона, під нею – свічки; текст грецькою мовою у два рядки з приблизним перекладом «Ти, Царю непереможний, Слово Боже, Царю всяких, перемоги нагороджуючий на супротивних як колись благочестивого Великого Костянтина. Так і нині, Владичиця, даруй перемогу над ворогами рабу Твоєму».
На іншій стороні – воїн (святий Юрій), що вбиває списом змія та картуш із надписом турецькою «12» або «17 грудня», «Аллах (Бог) щедрий».
За окремими елементами оздоблення цієї шаблі подібне до шаблі гетьмана І.Мазепи з колекції Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В.Тарновського.
Але, як уже зазначалося, цей зразок холодної зброї потребує подальшого вивчення.
–
Ірина Осташко
Фото надане власницею шаблі зі США
