Реклама: [email protected]
Сегодня: 07/11/2025
PRAVDA.cn.ua
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Карта города
  • Пробки онлайн
  • Знакомства
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
    • Поздравления
PRAVDA.cn.ua

Главная / Новости Чернигова

Модель Таня Рубан: «Когда я прочитала строки в первый раз – у меня навернулись слезы на глаза

0462.ua
15:38 - 29/05/2021
Новости Чернигова

Минулого тижня до Дня вишиванки креативна агенція Drama Queen створила кліп-маніфест «Ось про що моя вишиванка», головну роль у якому зіграла відома чернігівська модель Таня Рубан. Вона розповіла 0462.ua про участь у проєкті і власне ставлення до національного українського одягу та його сприйняття у модній індустрії по всьому світу.

Модель Таня Рубан: «Когда я прочитала строки в первый раз – у меня навернулись слезы на глаза

Менш ніж двохвилинний кліп – частина рекламної кампанії для ETNODIM. Але про те, що ви щойно подивилися рекламу відразу і не зрозумієш. Хіба що, прочитавший додатковий опис до відео.

Власне, кліп-маніфест «Ось про що моя вишиванка» і нема на меті прямої реклами. Головною ідеєю було дати відповідь на питання: що для сучасних українців означає вишиванка, про що вони хочуть сказати, надягнувши її?

Відповідь – ось вона

А моя про квіти у волоссі
А моя про діда у колгоспі
Про 90-ті
Про запорожців, 
Що пишуть султану
Про сирники зі шкільної їдальні
Про Кучму у новорічному привітанні
Про чай на майдані
Про перше кохання


Про танець пінгвіна
Про в лузі калину
Про Франсуа повертай на Україну
Про дикі танці
Про підручник у ранці
Про «іду на ви»
Про ти подобаєшся мені
Про Галю прив’язану до сосни 
Сорочку мати вишили мені

Про територію А
Про мирний атом
Про Стуса за ґратами
Про маму з татом
Про отака х№%ня малята
Про я піду до річеньки стрічати зірочки
Про карадаги
І аюдаги
Про стяги,
Що жовто-блакитно так майорять
і рукописи, що не горять

Про табір Артек
Про шкільні дискотеки
Про два перстені дня і ночі
Про Говерлу і про Черемоша
Про кобзаря і про футболіста
Про сонячних зайчиків королівство

Про львівську каву
Про Героям слава
Про Вакулу і чорта
Про Ярослава з тортом
Про садок вишневий коло хати
Про відродження яке не розстріляти
Про танки, 
Маланку
І про могилянку
Ось про що моя вишиванка

Робота над свторенням тривала з літа 2020 року, а презентували кліп минулого тижня – до Дня вишиванки. Безпосередньо зйомки зайняли два дні, каже Таня Рубан, якій запропонували стати головною героїнею ролика.

– По задумке я должна была перевоплощаться в различных кумиров 90-х и нулевых: Софию Ротару, Святослава Вакарчука, Ирину Билык, ВВ и персонажа фильма 1963 года – Вакулу. Процесс был очень интересный и максимально творческий. Всё на площадке было пропитано духом патриотизма и ностальгии, – каже Таня Рубан.

У підсумку вийшов мініфільм, у якому переплелися кадри з відомих кліпів 70-х та 90-х, кадри з архівів, графічні малюнки з тематичними колажами та анімаційні фрагменти з новими символами вишиванки.

– Мы долго планировали сотрудничество и спустя примерно год, мне предложили сняться в манифесте, который приурочен ко Дню вышиванки. Когда я прочитала строки в первый раз – у меня навернулись слезы на глаза и я сразу приняла решение согласиться. Он настолько родной и настолько близкий каждому из нас, что цепляет сразу за живое и напоминает о самом родном, – каже модель.

Модель Таня Рубан: «Когда я прочитала строки в первый раз – у меня навернулись слезы на глаза

– Що особисто для вас вишиванка (крім того, що потрапило у відео)? Це просто модно чи щось більше?

– У меня в гардеробе две вышиванки. Я много работаю за границей и сильно люблю носить их в повседневной жизни. Во-первых, это красиво Во-вторых, вышиванка позволяет определить мою идентичность и мое происхождение, что исключает вопросы: «Where You from?», и сразу переходит к «Oh, you are from Ukraine! Shevchenko! Bud’mo!» И да! Это очень модно. Всегда!

– Чи доводилося вам працювати у національному вбранні за межами України? Наскільки великий (чи взагалі присутній) інтерес до української вишиванки за кордоном?

– К сожалению мне не приходилось работать в вышиванке за границей , хотя на съемки в ней я приходила. Когда приходишь в национальном наряде белого цвета, как у меня, это всегда WOW-ефект, всегда вызывает особый интерес и уважение.

Если говорить про мировой интерес к украинским вышиванкам, то их открыла миру моды ещё Vita Kin около 10 лет назад. Я помню как их носили каждые уважающие себя модницы по всему миру и сильно гордилась нашим наследием. Так что интерес был, есть и уверена что будет!

Модель Таня Рубан: «Когда я прочитала строки в первый раз – у меня навернулись слезы на глаза

Источник

Предыдущая новость

У Чернігові «замінували» окружний адміністративний суд

Следующая новость

Спеціалісти підрахували: маршрутками щоденно користуються 65 000 пасажирів Чернігівщини

Похожие записи

З початку повномасштабної війни загинула 21 людина з-поміж працівників культури Чернігівщини

З початку повномасштабної війни загинула 21 людина з-поміж працівників культури Чернігівщини

03:35 - 07/11/2025
Пошкоджені транспортна інфраструктура, будинок і авто: росіяни атакували Ніжинський та Корюківський райони

Пошкоджені транспортна інфраструктура, будинок і авто: росіяни атакували Ніжинський та Корюківський райони

03:35 - 07/11/2025
На Чернігівщині судитимуть серійну шахрайку, яка продавала неіснуючі автівки

На Чернігівщині судитимуть серійну шахрайку, яка продавала неіснуючі автівки

02:36 - 07/11/2025
На Чернігівщині попрощалися із воїном, який загинув на Запорізькому напрямку

На Чернігівщині попрощалися із воїном, який загинув на Запорізькому напрямку

02:35 - 07/11/2025
У Чернігові ремонтують дорогу на перехресті проспектів Миру та Перемоги: коли закінчать роботи

У Чернігові ремонтують дорогу на перехресті проспектів Миру та Перемоги: коли закінчать роботи

21:36 - 06/11/2025
Люди живуть без виплат ВПО, але платять «золотий» тариф у ЖЕК: репортаж із модульного містечка на Дрозда у Чернігові

Люди живуть без виплат ВПО, але платять «золотий» тариф у ЖЕК: репортаж із модульного містечка на Дрозда у Чернігові

21:35 - 06/11/2025
«Добрий сусід»: у громаді на Чернігівщині люди з добрим серцем допомагатимуть родинам у скруті

«Добрий сусід»: у громаді на Чернігівщині люди з добрим серцем допомагатимуть родинам у скруті

20:35 - 06/11/2025
Майже тисячу років тому чернігівці здобули перемогу в битві на річці Снов

Майже тисячу років тому чернігівці здобули перемогу в битві на річці Снов

20:35 - 06/11/2025

Последние новости

Новости Чернигова

З початку повномасштабної війни загинула 21 людина з-поміж працівників культури Чернігівщини

03:35 - 07/11/2025

За інформацією: Суспільне Чернігів. Фото загиблих працівників культури Чернігівщини на виставці у музеї. Чернігівська ОВА В російсько-українській війні з початку...

Подробнее
Пошкоджені транспортна інфраструктура, будинок і авто: росіяни атакували Ніжинський та Корюківський райони
Новости Чернигова

Пошкоджені транспортна інфраструктура, будинок і авто: росіяни атакували Ніжинський та Корюківський райони

03:35 - 07/11/2025

За інформацією: Суспільне Чернігів. Пошкоджений будинок та транспортна інфраструктура на Чернігівщині ввечері 5 листопада 2025 року. ГУ ДСНС в Чернігівській...

Подробнее
На Чернігівщині судитимуть серійну шахрайку, яка продавала неіснуючі автівки
Новости Чернигова

На Чернігівщині судитимуть серійну шахрайку, яка продавала неіснуючі автівки

02:36 - 07/11/2025

Поліцейські Чернігівського райуправління поліції під процесуальним керівництвом Чернігівської окружної прокуратури підготували обвинувальний акт щодо зловмисниці, яка ошукала двох своїх знайомих,...

Подробнее
На Чернігівщині попрощалися із воїном, який загинув на Запорізькому напрямку
Новости Чернигова

На Чернігівщині попрощалися із воїном, який загинув на Запорізькому напрямку

02:35 - 07/11/2025

Сьогодні Ріпкинська громада провела в останню путь Захисника – Віктора Телушка. Про це повідомляють на сторінці громади у фейсбуці. Народився...

Подробнее
  • UA-NEWS.in.ua
  • Pro-KYIV.in.ua
  • Davniyhalych.if.ua
  • TheKIEV.city
  • DONBASS.center
  • KRIVOYROG.biz
  • TERNOPIL.cx.ua
  • TOPNEWS.uz.ua
  • CHE-NEWS.info

© 2025 Новости Чернигова. Допускается цитирование материалов без получения предварительного согласия PRAVDA.cn.ua при условии размещения в тексте обязательной ссылки на PRAVDA.cn.ua - городской портал. Для интернет-изданий обязательно размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на цитируемые статьи не ниже второго абзаца в тексте или в качестве источника. Нарушение исключительных прав преследуется по закону.

  • Главная
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Афиша
  • Карта Чернигова
  • Пробки онлайн
  • Знакомства