Реклама: [email protected]
Сегодня: 20/11/2026
PRAVDA.cn.ua
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Карта города
  • Пробки онлайн
  • Еще
    • Карта воздушных тревог в Украине
    • Карта боевых действий «Deep State»
    • Поздравления
PRAVDA.cn.ua

Главная / Новости Чернигова

«Речам по 100 років, але бери і працюй»: житель Чернігівщини передав музею знаряддя праці своїх батька, діда та прадіда

pravda.cn.ua
21:35 - 27/09/2026
Новости Чернигова

За інформацією: Суспільне Чернігів.

Філіал Мезинського археологічного науково-дослідного музею. Суспільне Чернігів

Володимир Дерига розповідає, що у буклеті Мезинського археологічного науково-дослідного музею є зображення сокири, схожої на ту, що викопав, — це селянське знаряддя кінця ХІХ — початку ХХ століття.

«Копав яму, і щось дзенькнуло — попалася сокирка. Ну, трохи її відреставрував — таких тепер не роблять».

Володимир Дерига показує сокиру, яку викопав. Суспільне Чернігів

Окрім сокири, там же викопав зуби тварини, які його зацікавили розмірами. Їх відніс до філіалу Мезинського музею, який розташований у Деснянському.

«Жінка, що спеціалізується, видно, на зубах, сказала, що це зуб коня», — каже Володимир.

Саме з цього зуба почалася співпраця пана Володимира з місцевим музеєм.

Зуб, який викопав Володимир Дерига. Суспільне Чернігів

Батько, дід і прадід чоловіка були теслями. Від них у господарстві залишились інструменти. 

«Брат у мене у Кам’янському живе, кажу: «Сергію, так і так, речі такі є»… — «Ну навіщо вони тобі, хай будуть у музеї, люди будуть бачити, що воно таке. Все одно ти помреш, їх кудись викинуть»», — говорить Володимир Дерига.

Знаряддя праці в філіалі Мезинського археологічного науково-дослідного музею. Суспільне Чернігів

Знаряддями для обробки деревини, які приніс чоловік, заповнені два музейних стенди. Що не вмістилося, лежить поруч.

«Він, до речі, приніс нам всі інструменти відточені, бери і працюй. Відточені так, що я взяв і навіть палець порізав. Долота, тесла. Все в ідеальному стані… Фуганки, рубанки. Допоміжні інструменти: крейда, шнур, коловорот, різні свердла. Це все його батька. Якщо сказати коротко: можна побудувати за допомогою цього всього садибу», — каже Едуард Пилипенко.

Едуард Пилипенко. Суспільне Чернігів

Володимиру Деризі 70. Каже: ці інструменти старші за нього.

«Речам по 100 років, але воно і зараз — бери і працюй», — каже Пилипенко.

Читати ще

Читати ще

На Чернігівщині жителі села оздобили хати хустками та рушниками своїх прабабусь

Предыдущая новость

Попередньо поранено трьох людей, серед яких двоє неповнолітніх: війська РФ атакували центр Новгорода-Сіверського

Следующая новость

Біля кордонів Чернігівщини дрони атакували білоруські вантажівки: одна з машин вигоріла

Похожие записи

FPV-дронами та з артилерії війська РФ атакували три прикордонні громади Чернігівщини

FPV-дронами та з артилерії війська РФ атакували три прикордонні громади Чернігівщини

13:35 - 19/11/2026
Більше, ніж книжки: як бібліотеки Чернігова перетворюються на сучасні простори

Більше, ніж книжки: як бібліотеки Чернігова перетворюються на сучасні простори

12:35 - 19/11/2026
«Мені подзвонили й сказали, що горить»: наслідки атаки РФ п’ятьма «Геранями» по селу Комань на прикордонні Чернігівщини

«Мені подзвонили й сказали, що горить»: наслідки атаки РФ п’ятьма «Геранями» по селу Комань на прикордонні Чернігівщини

09:35 - 19/11/2026
В Орлівці поховали Миколу Устименка, який загинув унаслідок атаки РФ на Чернігів 16 листопада

В Орлівці поховали Миколу Устименка, який загинув унаслідок атаки РФ на Чернігів 16 листопада

05:35 - 19/11/2026
Через російські атаки у жовтні на Чернігівщині загинули 26 людей, серед них — семеро дітей

Через російські атаки у жовтні на Чернігівщині загинули 26 людей, серед них — семеро дітей

05:35 - 19/11/2026
На Чернігівщині попрощалися з Миколою Лесенком, Ярославом Максименком, Дмитром Погуляйком і Сергієм Піддубним

На Чернігівщині попрощалися з Миколою Лесенком, Ярославом Максименком, Дмитром Погуляйком і Сергієм Піддубним

01:35 - 19/11/2026

Революція Гідності: у всеукраїнський прокат вийде документальний фільм «Машина часу Майдан»

23:35 - 18/11/2026
У Чернігові попрощалися з Дмитром Артем’євим та Миколою Бойком, які загинули 16 листопада через атаку РФ по місту

У Чернігові попрощалися з Дмитром Артем’євим та Миколою Бойком, які загинули 16 листопада через атаку РФ по місту

21:35 - 18/11/2026

Последние новости

Прикордонники 105-го загону з Чернігівщини уразили російську артилерію, укриття, FPV та техніку
Новости Чернигова

Прикордонники 105-го загону з Чернігівщини уразили російську артилерію, укриття, FPV та техніку

17:35 - 18/11/2026

За інформацією: Суспільне Чернігів. Дим від вибуху. Скрін з відео 105-го прикордонного загону Прикордонники 105-го загону імені князя Володимира Великого...

Подробнее
Нові знання, знайомства та захоплення: можливості для людей старшого віку в Чернігові
Новости Чернигова

Нові знання, знайомства та захоплення: можливості для людей старшого віку в Чернігові

16:35 - 18/11/2026

Зміни у звичному ритмі життя, зокрема після виходу на пенсію, можуть відкривати нові можливості для навчання, спілкування та реалізації власних...

Подробнее
Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради приймає заяви та видає посвідчення «Ветеран праці»
Новости Чернигова

Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради приймає заяви та видає посвідчення «Ветеран праці»

16:35 - 18/11/2026

Основні засади державної політики щодо ветеранів праці та інших людей старшого віку визначає Закон України «Про основні засади соціального захисту...

Подробнее
Унаслідок російської атаки на Київ загинув батько колишнього футболіста ФК «Чернігів» Олександр Ментей
Новости Чернигова

Унаслідок російської атаки на Київ загинув батько колишнього футболіста ФК «Чернігів» Олександр Ментей

13:35 - 18/11/2026

За інформацією: Суспільне Чернігів. Олександр Ментей під час одного з домашніх матчів ФК «Чернігів». ФК "Чернігів" Чернігівець, батько колишнього футболіста...

Подробнее
  • Афиша Чернигова
  • Веб-камеры Чернигова
  • Главная
  • Карта боевых действий «Deep State»
  • Карта воздушных тревог в Украине
  • Карта Чернигова
  • Контакты
  • Погода Нежин
  • Погода Чернигов
  • Пробки Чернигова ОНЛАЙН

© 2025 Новости Чернигова. Допускается цитирование материалов без получения предварительного согласия PRAVDA.cn.ua при условии размещения в тексте обязательной ссылки на PRAVDA.cn.ua - городской портал. Для интернет-изданий обязательно размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на цитируемые статьи не ниже второго абзаца в тексте или в качестве источника. Нарушение исключительных прав преследуется по закону.

  • Главная
  • Новости
  • Работа
  • Погода
  • Веб-камеры
  • Афиша
  • Карта Чернигова
  • Пробки онлайн
  • Знакомства