18 вересня Чернігівська міська територіальна громада та німецьке місто Аахен офіційно закріпили перехід до нового етапу співпраці — регулярного партнерства. Відповідну угоду в онлайн-форматі підписали заступник Чернігівського міського голови Віктор Геращенко та обербургомістр Аахена Міхаель Цімонс.
Це продовження співпраці, започаткованої у травні 2023 року укладенням угоди про солідарне партнерство. За цей час Чернігів та Аахен реалізували низку спільних ініціатив, спрямованих на підтримку нашої громади, а також обмін досвідом між муніципалітетами.
Зокрема, у межах партнерства Чернігів отримував технічну та гуманітарну допомогу від Аахена. Важливою складовою співпраці стало залучення міста до проєкту GIZ «Покращення цивільного захисту та відновлення за допомогою муніципального партнерства в Україні». У його межах Чернігів отримав, зокрема, технічне обладнання, транспортні засоби, причіп та спортивний майданчик. Також завдяки партнерству налагоджено співпрацю з Рейнсько-Вестфальським технічним університетом, студенти якого розробили проєкт реконструкції вулиці Борисоглібської.
Результати цієї співпраці та взаємна зацікавленість у її подальшому розвитку стали основою для переходу до довгострокового регулярного партнерства. Відповідні рішення про намір встановити такі відносини були одноголосно підтримані міськими радами Аахена та Чернігова: Аахен — у вересні 2025 року, Чернігів — у травні 2026 року.
Регулярне партнерство відкриває можливості для подальшої системної співпраці між громадами — обміну досвідом у сфері муніципального управління та відновлення, реалізації культурних, освітніх і молодіжних проєктів, а також спільної роботи над новими ініціативами.
Чернігівська міська рада дякує громаді Аахена за послідовну підтримку України та Чернігова, а також за готовність розвивати співпрацю на довгостроковій основі.
Окрема вдячність — Спілці українців в Аахені, яка відіграла важливу роль у започаткуванні партнерства між містами та протягом наступних років долучалася до його розвитку.
Пресслужба Чернігівської міської ради
