Чернігівська міська рада погодила зміни до написання назв шести вулиць, уточнила назви ще двох топонімів і міського кладовища, а також доповнила назву вулиці Лисенка, щоб розрізняти її з вулицею Георгія Лисенка.
29 жовтня під час 51-го пленарного засідання сесії Чернігівської міської ради депутати підтримали рішення про приведення назв окремих об’єктів міської топонімії у відповідність до норм Українського правопису, а також доповнення назви однієї з вулиць міста. Рішення ухвалили з метою уніфікації написання назв міських топонімів, забезпечення єдиного підходу до їх використання та уникнення двозначного тлумачення.
Йдеться про уточнення написання назв вулиць, які мають імена та прізвища відомих українських діячів, а також назви міського кладовища. Зокрема, замість скорочених ініціалів у назвах вулиць використовуватимуть повні імена:
- вулиця В. Липинського — вулиця В’ячеслава Липинського;
- вулиця І. Багряного — вулиця Івана Багряного;
- вулиця І. Шрага — вулиця Іллі Шрага;
- вулиця Скоропадського — вулиця Павла Скоропадського;
- вулиця С. Єфремова — вулиця Сергія Єфремова;
- вулиця С. Русової — вулиця Софії Русової.
Також уточнено написання ще двох назв:
- вулиця Кривулевська — вулиця Кривулівська;
- вулиця Льговська — вулиця Льгівська.
Зміниться і написання назви міського кладовища: замість «Яцєво» використовуватиметься «Яцеве».
Також уточнили назву вулиці Лисенка
У червні 2026 року розпорядженням начальника Чернігівської обласної військової адміністрації № 831 вулицю Олени Білевич у Чернігові перейменували на вулицю Георгія Лисенка.
Водночас у місті вже є вулиця Лисенка — у Новозаводському районі. Вона названа на честь українського композитора Миколи Лисенка.
Щоб уникнути плутанини між двома вулицями та забезпечити коректне відображення їхніх назв у державних реєстрах і міських інформаційних системах, назву на честь композитора доповнили його ім’ям. Відтепер це вулиця Миколи Лисенка.
На якій підставі ухвалили рішення
Зміни враховують вимоги Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та нового стандарту державної мови «Український правопис». Цей стандарт затвердила Національна комісія зі стандартів державної мови 1 березня 2026 року (рішення № 47). Він набрав чинності 28 березня 2026 року та є обов’язковим для застосування у визначених законодавством сферах.
Під час підготовки рішення також врахували рекомендації міської комісії з питань міської топонімії, охорони та збереження історико-культурного середовища Чернігова.
Таким чином, зміни покликані уніфікувати написання міських топонімів, зробити їх зрозумілішими для мешканців та забезпечити коректне використання назв в офіційних документах і державних реєстрах.
Пресслужба Чернігівської міської ради
